Chers ami(e)s, Anciens, Anciennes,

Je désire vous inviter à participer à l’assemblée générale annuelle de la Fondation des Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean (« Fondation ») qui aura lieu au CMR à compter de 14h00 le vendredi 9 septembre 2011, laquelle aura lieu quelques heures avant la première activité de la fin de semaine des Anciens/Anciennes.

Je tiens surtout à souligner l’importance de votre participation à cette assemblée puisque nous devrons nous pencher sur l’avenir même de la Fondation.

Comme vous le savez sans doute, la communauté constituée de ses Anciens et Anciennes a vécu des changements importants depuis la fermeture du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR) en 1995. Ainsi, en 2007, le Club des Anciens du CMR s’est fusionné au Club des Collèges militaires royaux du Canada (« Club »). Le Chapitre du Fort Saint-Jean (« Chapitre ») est en quelque sorte issu de cette fusion. Il regroupe tous les anciens du CMR Saint-Jean aussi bien que les Anciens des deux autres collèges militaires qui vivent dans la région de Montréal. Depuis, on note un renouvellement marqué de l’intérêt des Anciens(nes) envers le Club et plus précisément envers leur Chapitre.

The CLUB is a not-for-profit organisation whose objectives include support to its membership and to the Colleges. Support of the membership is not a charitable activity and thus, the Club is self supporting. The support provided by an almumni to its alma mater can be considered a charitable activity.

La Fondation fut donc créée en 1984 pour soutenir le Collège militaire royal de Saint-Jean, les élèves-officiers qui le fréquentent, ainsi que l’enseignement de l’histoire militaire et la promotion du Fort Saint-Jean.

The Royal Military Colleges Club of Canada Foundation Inc. (“RMCC Foundation”) was established in 1968. Like the Fondation, it is a charitable organisation whose objectives are chiefly to support the Military Colleges and its Officer Cadets. According to its mission statement, the Foundation is committed, inter alia, to the Officer Cadets in particular, so that they should receive the finest training and education to ensure their continuing support of the country and its military.

Thus, both foundations represent the desires of the Alumni, both collectively and individually, to provide and promote philanthropic financial support of the Colleges and Officer Cadets. They must be responsive to the desires of the Alumni and, perhaps more importantly, the needs of the Colleges, as expressed by their Commandant and their staff. 

Or, la « RMCC Foundation » offre un soutien de plus en plus marqué au CMR Saint-Jean. Mais il semble que l’existence de deux fondations crée de la confusion chez plusieurs Anciens(nes) ainsi que chez les commandants et le personnel du CMR Saint-Jean en raison de certaines redondances décrites ci-haut. De plus, il est clair que les deux fondations sollicitent les mêmes donateurs, du moins en partie, ce qui rend plus difficile la réussite des campagnes de financement.

Lors de l’assemblée annuelle du 9 septembre 2011, nous nous pencherons donc sur l’avenir de la Fondation et son Conseil d’administration fera ses recommandations quant aux rôles qu’elle devrait jouer pour les années futures, d’où l’importance de votre présence.

J’espère vous y voir en grand nombre. Hope to see you there.

11298 Normand Perreault
Président
Fondation des Anciens du CMR Saint-Jean
VDV