Chers Anciens,

Le temps est venu de supporter votre Alma Mater!

Les membres du Conseil d’administration de la Fondation des Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean (CMR) sont heureux de vous inviter à nouveau au tournoi de golf annuel. Comme vous le savez sans doute, la Fondation du CMR est un organisme à but non lucratif enregistré qui a pour but de promouvoir l’enseignement et la diffusion de l’histoire militaire du Fort Saint-Jean, ainsi que celle de la région, par le biais du Musée du Fort Saint-Jean.

Une des activités les plus populaires de la Fondation du CMR est un tournoi de golf annuel qui a pour but d’amasser des fonds pour la Fondation du CMR et pour le Fonds des Familles Militaires. Cet événement est organisé annuellement dans le but de mettre l’emphase sur la contribution des Anciens des Collèges militaires canadiens, de valoriser la réputation de l’institution, de favoriser le réseautage, entre les Anciens et ceux qui s’y intéressent et, particulièrement. Le but de cette lettre est de solliciter votre support pour cet événement.

Cette année marque le 21ième anniversaire de cette rencontre et nous comptons remplir les 144 places de jeu disponibles. Le tournoi aura lieu le 22 juin 2011 au Club de golf de LaPrairie 500 Ave du Golf, à LaPrairie, en banlieue sud de Montréal avec un départ simultané (shot gun) à 12:30 heures.

Dear CMR Ex-Cadet,

It is time to support your Alma Mater!

The Board of Directors of the Fondation des Anciens du Collège militaire royal (CMR) de St-Jean Ex-Cadet Foundation is glad to invite you once again to its annual Golf Tournament. As you know the CMR Foundation is a registered Canadian charity with a goal de promoting the education and the diffusion pf the military history of the Fort Saint-Jean, as well as the one of the region, through the Fort Saint-Jean Museum.

One of the most popular fund raising activities of the CMR Foundation is to organize an annual golf tournament and I am looking for participants and corporate sponsors for the tournament. The tournament is a yearly success and we use this activity to raise money for the CMR Foundation and the Military Family Fund. The emphasis is put on the contribution of Ex-Cadets from the military colleges, enhancing the reputation of the institution, favour networking, between Ex-Cadets and those who have interest in the CMCs.

This year marks the 21th anniversary of the event and we hope to sell out the event that will take place on June 22, 2011, at the LaPrairie Golf Club, 500 Ave du Golf, in LaPrairie, just South of Montréal with a 1:00 pm shot gun start.

Entry fee is set at $250 per player and includes green fees, electric cart, lunch, dinner and attendance prizes. Registrations will be accepted on a first-come-first-served basis with a maximum of 144 players allowed.

The tournament promises to be a success again this year with the confirmed participation of a number of great organizations. Our goal this year is to raise $20,000 for the CMR Foundation and the Military Family Fund, and we are confident that we can surpass this goal with the help of our membership and the local business community.

If you cannot attend but would still like to support the Foundation, you can send us your donation to La Fondation des Anciens du CMR via the registration form. To confirm your participation or if you have any question you can get back to me either by e-mail at "ladouh@sen.parl.gc.ca" or by phone at 613-995-3898. I look forward to hearing from you soon.

Truth, Duty, Valour

Hélène Ladouceur
CMR Ex-Cadet Foundation
613-995-3898

Programme de la journée / Event agenda

Liste des commandites possibles / List of possible sponsoring

Télécharger ou voir le coupon (version Word)