TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE LA FONDATION DES ANCIENS DU C.M.R.

Il nous fait plaisir de vous convier à notre dix-neuvième tournoi de golf bénéfice qui se tiendra le jeudi 4 juin 2009 au Club de golf St-Jean (320 Jacques-Cartier sud – 450-346-6814) au profit de la Fondation des Anciens du Collège militaire royal de Saint-Jean (C.M.R.) qui a pour but notamment de fournir toute aide susceptible d'améliorer la qualité de la formation et de l'enseignement prodigués par le Collège militaire royal de Saint-Jean. Elle a également pour mission de promouvoir l'enseignement et la diffusion de l'histoire militaire du Fort, ainsi que celle de la région, par le biais du Musée du Fort Saint-Jean, et permet de mieux faire connaître la contribution concrète du C.M.R. et de ses anciens au développement de notre société.  Notre invité d'honneur cette année sera 4377 Lgén à la retraite Richard Évraire, Président du Conseil des gouverneurs du CMR Saint-Jean et ancien commandant du C.M.R..

Venez en grand nombre supporter ce projet tout en profitant d’une belle journée de golf sur un très beau parcours. Joignez les rangs des amis et des anciens des Collèges militaires canadiens, autant que les directeurs de compagnies et d’organisations qui, pour les 18 dernières années, ont aidé la Fondation du CMR Saint-Jean. Cliquez ici pour le programme de la journée.

Nous vous invitons donc à réserver votre place dès maintenant. Le billet coûte $250 par golfeur et comprend le petit-déjeuner, le golf, la voiturette, le lunch, les consommations et le souper. Remplissez le coupon d'inscription ci-joint (ou voir lien ci-bas) et retournez-le avec votre chèque à l'adresse indiquée ou encore envoyez-le par télécopieur à Hélène Ladouceur (450-358-7585) en indiquant un numéro de carte de crédit. Vous avez aussi l'opportunité d'annoncer votre compagnie en parrainant un trou au coût de $200 ou en choisissant une des commandites possibles. Toutefois vous devez fournir le matériel à installer sur le trou. For more information and reservation, please contact Hélène Ladouceur (450-358-6809).

Vous pouvez aussi choisir d’offrir un cadeau représentatif de votre organisme pour maximiser votre visibilité corporative. Ce cadeau peut prendre diverses formes de commandite de biens et/ou services (parrainage du petit déjeuner, du lunch, du cocktail ou du souper, du vin au souper, des balles de golf identifiées à votre compagnie, photos aux golfeurs, certificats cadeaux, etc.)

Pour plus d’information et pour réserver, s.v.p. appeler Hélène Ladouceur (450-358-6809).

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir le 4 juin prochain.

Programme de la journée / Event agenda

Liste des commandites possibles / List of possible sponsoring

Télécharger ou voir le coupon (version Word)

C.M.R./BENEFIT GOLF TOURNAMENT FOR THE CMR EX-CADET FOUNDATION

We are happy to invite you to our 19th benefit golf tournament which will take place Thursday June 4th, 2009, at Club de golf St-Jean (320 Jacques-Cartier South – 450-346-6814) for the benefit of the CMR Ex-Cadet Foundation. The Foundation’s objectives are to help improving the quality of teaching and training given at the Collège militaire royal de Saint-Jean and to promote the teaching and the diffusion of the military history of Fort Saint-Jean, as well as the area, through the Fort Saint-Jean Museum. The Foundation also highlights the contribution of CMR and its Ex-cadets to the development of our society. This year our guest of honour will be 4377 LGen (ret.) Richard Évraire, president of the Board of Governors of CMR Saint-Jean and also former commandant of CMR.

Come and support this project while enjoying a lovely golfing day at a very nice golf club. Join the friends and Ex-Cadets of CMCs, as well as heads of companies and organizations that, for the past 18 years, have been supporting the CMR Foundation. Click here for the program of the day.

We invite you to reserve now. The cost of the day is $250 per person, including breakfast, golf, cart, lunch, cocktail and dinner. Fill in the answering coupon attached and send it with your cheque or credit card number to the address indicated or by fax to Hélène Ladouceur (450-358-7585). You have the opportunity to advertise your company by sponsoring a whole ($200). You have to give us the material that goes on the whole.

You can also decide to offer a corporate gift in order to maximize your company visibility. This can be done different ways, i.e.by sponsoring goods and/or services (sponsor the breakfast, the lunch, the cocktail or the dinner, the wine at the dinner, golf balls identified to your company, pictures given to golfers, gift certificate, etc.).

For more information and reservation, please contact Hélène Ladouceur (450-358-6809).

We look forward to greeting you on Thursday, June 4.