Cher collègue,

Les anciens de la classe 1955 sont invités au campus du Fort St-Jean (anciennement C.M.R.) pour célébrer notre 50 ème anniversaire. Cette rencontre toute spéciale (sans conjointe) sera tenue lors de la fin de semaine de réunion des anciens du C.M.R. le 16 septembre 2005. Le 50 ème anniversaire signifie aussi, pour les anciens cadets, l'entrée dans la Brigade des Aînés qui sera soulignée lors de la rencontre. Avoir un numéro de Collège et atteindre le 50 ème anniversaire de la date d'entrée sont les deux seules conditions pour être membre de la Brigade des Aînés. Cette rencontre sera une occasion unique pour faire revivre de vieux souvenirs, renouer avec un groupe de copains, revisiter les dortoirs Maisonneuve, Champlain, Cartier et autres points d'intérêts sur le campus. Tous ceux dont nous avons une adresse recevront une invitation personnelle avec de plus amples informations. Nous espérons vous y voir en grand nombre.


Dear Colleagues:

Members of the CMR Class of '55 are invited to the Campus of Fort St-Jean (formerly known as CMR) to celebrate our 50 th anniversary of entry. This special reunion (for old boys only) is being held in conjunction with the CMR ex-cadet reunion weekend, September 16m 2005. This special reunion will be marked by the presence of Al Roberts, the adjudant of the Old Brigade who will welcome ‘recruits' into the Old Brigade at the dinner which will be held in a special room for our Class. A special invitation with more information will be sent to those of you for whom we have an address. We hope to see you all.

Cordialement ,
Yours truly,

4708 Jean-Marc Poliquin
(450) 468-3359
jmpoliquin@hotmail.com