English version follows

BAL DE L'ARTILLERIE DE MONTRÉAL

L'Artillerie de Montréal fête cette année son 150 e anniversaire de service ininterrompu. Pour souligner l'événement de façon grandiose, le 2 e Régiment d'artillerie de Montréal veut réunir tous les artilleurs et leurs amis lors d'un grand bal à l'hôtel historique Le Windsor, à Montréal, le 1 er octobre 2005. Il s'agit là d'une chance extraordinaire pour un bal militaire, dans un décor historique, avec un repas de quatre services et de la danse jusqu'à ce que vos jambes ne vous portent plus. Si vous êtes intéressé à y participer vous trouverez tous les détails en cliquant sur le lien suivant :
Informations Bal de l'artillerie de Montréal , Billet pour la réservation

ARTILLERY BAL IN MONTREAL

The Montreal Artillery will celebrate its 150 th anniversary of uninterrupted service. To emphasize this event the 2 nd Regiment of the Artillery of Montreal would like to invite all gunners and their friends to a magnificent ball at the historic hotel Le Windsor, in Montreal, October 1sr, 2005. It will be an extraordinary chance to attend a military ball, in an historic decor, with a four service meal and dance until your legs cannot support you anymore. If you are interested to participate, all the informations are at the following link :
Information for Artillery bal in Montreal , Ticket for reservation