Allocution de 8765 Claude Tassé
Président, Chapitre Fort Saint-Jean
Samedi 20 septembre 2008

Colonel Pion, Commandant du collège militaire Royal de Saint-Jean,

Mme Hélène Ladouceur, que nous honorons particulièrement ce soir,

Général Evraire, Président du conseil des gouverneurs du CMR de Saint-Jean,

M. Maisonneuve, Directeur des études du CMR Saint-Jean,

M. Normand Perrault, Président de la Fondation du CMR Saint-Jean,

Membres du personnel du Collège militaire royal de Saint-Jean,

Messieurs les Anciens Commandants et Anciens présidents du Club du CMR Saint-Jean et de l’Escadre Saint-Jean,
Mesdames et messieurs permettez-moi de prendre le temps de les nommer,
par ordre alphabétique

Pour les commandants

Gen Claude Archambault
Gen Romeo Dallaire
Gen Charles Emond
Gen Richard Evraire
Gen Rudy Parent

Pour les présidents
Jean-Claude Arsenault
Denis Laflamme
Claude Belhumeur
Andre Lecavalier
Pierre Daigle
Gérald Lefebvre
Philippe Germain
Michel Leroux
Jean Olivier
Peter Schwartz

Mesdames et messieurs, une main d’applaudissement pour nos commandants et présidents.

Parents et amis de Mme Hélène Ladouceur,

Membres de la vieille brigade classe 1958,

Anciens et Anciennes, particulièrement la classe 1978 qui fête ses 30 ans d’entrée au Collège militaire royal de Saint-Jean,

Mesdames et messieurs,

C’est avec un grand plaisir et une vive émotion que je vous accueille à cette soirée hommage à Mme Hélène Ladouceur H17090, mais avant de poursuivre l’hommage, nous allons procéder immédiatement à l’appel des classes.

I would like to ask all the members of the 1958 class entering this year the Old Brigade to stand up. Ladies and Gentlemen Please join me to salute them all.

Je voudrais à ce moment-ci, remercier mon exécutif pour la préparation de cette fin de semaine mémorable et particulièrement Pierre Cadotte le principal responsable que je vous demanderais d’applaudir chaleureusement.

Comme je le disais il y a quelques instants Mme Hélène Ladouceur H17090, se retire de ses fonctions de secrétaire exécutive du Club des anciens après 35 ans de dévouement et de loyaux services quelle que soit la complexité des circonstances ou la lourdeur de la tâche.

I am happy to announce however that fortunately Hélène does not leave us completely. As off now she has accepted to serve as Executive Secretary of the CMR Saint-Jean Foundation.

Et maintenant ma chère Hélène la fête continue.

En effet pour ceux qui n’étaient pas là hier, nous avons débuté la fin de semaine hommage à Hélène en lui remettant quelques gages de gratitude et de reconnaissance pour son dévouement, dont le prix du Président des collèges militaires royaux du Canada. Ce prix fut remis par Michel Charron au nom du Président Tim Sparling, retenu auprès de sa femme qui s’est blessée sérieusement.

Nous aurons ce soir quatre autres présentations soit,

Celle du président du chapitre du Fort Saint-Jean,

Suivie du Président de la Fondation des anciens du CMR de Saint-Jean, M. N. Perrault,

Le Général Evraire présentera un cadeau souvenir des commandants et présidents du Club du CMR de Saint-Jean et de l’Escadre Saint-Jean. Le Général et Sénateur Roméo Dallaire en fera l’introduction.

Et enfin Pierre Cadotte remettra à Hélène le livre d’honneur et de souvenir que vous tous aurez pris soin sans aucun doute d’y écrire quelques mots.

En guise d’ouverture, pour 35 ans de dévouement, et on le répètera jamais assez, de loyauté, de générosité, et d’amitié qu’elle nous a toujours manifesté nous les anciens et anciennes du club des anciens du collège militaire royal de STJ, et de l’Escadre STJ.

Pour cette icône du bénévolat auprès des anciens et anciennes du Collège militaire royal de Saint-Jean, au nom de tous les Anciens et Anciennes je te remets, ma chère Hélène, avec une profonde gratitude et affection ce certificat unique reconnaissant ton apport incalculable à la cause des Anciens et Anciennes du Collège militaire royal de Saint-Jean, Hélène Merci, Merci et encore Merci.